Nombre de messages : 260 Age : 31 Age Orion : 26 Date d'inscription : 07/02/2007
Carte d'indentitée Nom de Code: Gunslinger Grade: Caporal Puissance: (30/100)
Sujet: Une impression... Dim 30 Aoû - 17:16
Je sais pas si je divague ou pas mais plus je viens sur le Forum, plus j'ai l'impression que lastest est un mot qui n'existe pas... (ou qui veux dire "plus tard" d'après l'ami google )
Je suppose que c'est juste une faute de frappe pour latest meuh bon ^^
Starflam Admin
Nombre de messages : 138 Age : 32 Age Orion : 6 Mois de fonctionnement Race : Hypérions Vaisseau : Chasseur Hypérion Mark III Date d'inscription : 02/02/2007
Carte d'indentitée Nom de Code: Grade: Chef d'escadrille Puissance: (25/100)
Sujet: Re: Une impression... Dim 30 Aoû - 18:28
hum, techniquement je dirais non. Soit c'est last tout court, ou alors latest, dans le sens qu'on veut donner à la phrase ...
Moi je dis, on le met en français, comme ça on est tranquille
Gray Meylan
Nombre de messages : 260 Age : 31 Age Orion : 26 Date d'inscription : 07/02/2007
Carte d'indentitée Nom de Code: Gunslinger Grade: Caporal Puissance: (30/100)
Sujet: Re: Une impression... Dim 30 Aoû - 19:21
C'est vrai qu'en FR ça a son côté classe aussi
et si il faut je pourrais me casser le cul à corriger les fautes de frappes ou d'inatention(on dira ça xp) du site, enfin si quelqu'un m'en donne la charge ^^
Mach Baltimore Admin
Nombre de messages : 177 Age : 32 Age Orion : 20 Ans Race : Humain Vaisseau : Viper Mk II Date d'inscription : 02/02/2007
Carte d'indentitée Nom de Code: Windslasher Grade: Caporal Puissance: (40/100)
Sujet: Re: Une impression... Lun 7 Sep - 17:27
Non, ça n'existe pas en effet. Mon anglais est à revoir.
Voilà, c'est réparé
Mais j'ai viré Latest car c'est pas beau (Last est mieux) Et, niveau traduction, ça reviens au même.
Et si tu veux corriger, te gêne pas Gray!^^
Gray Meylan
Nombre de messages : 260 Age : 31 Age Orion : 26 Date d'inscription : 07/02/2007
Carte d'indentitée Nom de Code: Gunslinger Grade: Caporal Puissance: (30/100)
Sujet: Re: Une impression... Lun 7 Sep - 18:23
Ouai, ouai, je vais me casser le postérieur à tout copier coller ici ou à faire des screen shots 8°) je passe mon tour ^^
Mach Baltimore Admin
Nombre de messages : 177 Age : 32 Age Orion : 20 Ans Race : Humain Vaisseau : Viper Mk II Date d'inscription : 02/02/2007
Carte d'indentitée Nom de Code: Windslasher Grade: Caporal Puissance: (40/100)
Sujet: Re: Une impression... Lun 7 Sep - 18:32
C'ets toi qui t'étais proposé^^
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Une impression...
Une impression...
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum